1 00:00:00,467 --> 00:00:04,574 НАСИЛИЕ И ПЛЪТ 2 00:00:04,805 --> 00:00:09,754 С УЧАСТИЕ 3 00:00:14,615 --> 00:00:19,587 СТРОГО ЗАБРАНЕНО ЗА НЕпълнолетни под 18г 4 00:00:35,435 --> 00:00:37,073 не ти ли казах 5 00:00:37,170 --> 00:00:39,013 Зекао не би излъгал. 6 00:00:39,106 --> 00:00:40,915 Побързайте, по дяволите. 7 00:00:41,441 --> 00:00:42,385 мамка му! 8 00:00:42,476 --> 00:00:44,581 мамка му! 9 00:00:44,678 --> 00:00:46,749 - Това е много пари. - Трябва да са три милиона. 10 00:00:46,847 --> 00:00:48,849 Четири милиона. Четири. 11 00:00:48,949 --> 00:00:50,929 Точно така, както каза Zecão. 12 00:00:51,018 --> 00:00:54,261 И горкият издънка умира от инфаркт точно когато сме на път да избягаме. 13 00:00:54,354 --> 00:00:55,833 По-добре за нас. 14 00:00:55,923 --> 00:00:58,802 И без това беше стар. Сега има още за нас тримата. 15 00:00:58,892 --> 00:01:01,031 Четири. Да забравя лодкаря? 16 00:01:01,128 --> 00:01:02,436 точно така 17 00:01:02,529 --> 00:01:05,009 И той в колата. 18 00:01:05,098 --> 00:01:07,135 Ще го унищожим... 19 00:01:07,234 --> 00:01:09,214 Осветете го. 20 00:01:09,303 --> 00:01:12,512 Не, не ме убивай! Имам семейство! 21 00:01:14,274 --> 00:01:16,311 - Ти луд ли си? - Не го ли чу? 22 00:01:16,410 --> 00:01:18,321 Ако оставим този глупак жив, ще ни хванат. i 23 00:01:18,412 --> 00:01:20,050 Дай ми това. 24 00:01:28,522 --> 00:01:31,128 -Какво е? - Не знам. 25 00:01:31,224 --> 00:01:32,703 Чух изстрел. 26 00:01:32,793 --> 00:01:35,103 Още един кошмар? 27 00:01:35,195 --> 00:01:38,733 О, Ана, Понякога съм толкова уплашен. 28 00:01:39,600 --> 00:01:41,079 Глупав си. 29 00:01:41,168 --> 00:01:44,308 Тук съм, за да те защитавам, винаги. 30 00:02:12,699 --> 00:02:14,508 аз те обичам 31 00:05:24,891 --> 00:05:26,837 Този страх, тези кошмари... 32 00:05:26,927 --> 00:05:29,100 Възникват поради чувство за вина. 33 00:05:29,796 --> 00:05:32,333 Дълбоко в себе си вие не сте приели нашата връзка. 34 00:05:32,866 --> 00:05:36,143 мислиш ли Когато имам приятно прекарване с теб тук? 35 00:05:36,837 --> 00:05:40,808 Да, но мисля за думите на майка ти и сестра ти все още те притеснява. 36 00:05:40,907 --> 00:05:43,888 Имахте много смелост да им кажа всичко. 37 00:05:43,977 --> 00:05:47,948 Не е въпрос на смелост. Просто не знам как да живея в лъжа. 38 00:05:48,048 --> 00:05:51,029 Само дето не очаквах такива бурни реакции. 39 00:05:51,117 --> 00:05:55,122 Не се тревожи, скъпа. Ще бъдеш много щастлив. 40 00:05:55,222 --> 00:05:57,862 да Но ме е страх. 41 00:05:57,958 --> 00:06:01,599 Майка каза, че всеки грях се наказва с насилие. I 42 00:06:02,362 --> 00:06:04,535 Проклета репресия. 43 00:06:04,631 --> 00:06:08,773 Единственият грях е в техните умове. Те са старомодни и тесногръди. 44 00:06:09,469 --> 00:06:12,939 Погледни Фабио. Виждаш ли как той е винаги готин с всичко? 45 00:06:13,039 --> 00:06:14,848 Но това е различно. 46 00:06:14,941 --> 00:06:16,579 Не, не е. 47 00:06:16,676 --> 00:06:19,156 Той също идва от традиционно, шовинистично семейство. 48 00:06:19,246 --> 00:06:20,884 Той е единственият син. 49 00:06:20,981 --> 00:06:23,222 Трябва да е било доста тежко... 50 00:06:23,316 --> 00:06:26,126 Но той не им позволи свалете го. 51 00:06:26,820 --> 00:06:29,300 Някой със сигурност го е казал правилно: Адът са другите хора. 52 00:06:29,389 --> 00:06:31,300 Това не беше ли Жан Пол Сартр? 53 00:06:31,391 --> 00:06:32,870 точно така 54 00:06:32,959 --> 00:06:35,439 Отидете да видите дали Фабио бих искал кафе. 55 00:06:53,914 --> 00:06:55,393 Много хубаво. 56 00:06:55,482 --> 00:06:56,961 -Добро утро -Добро утро 57 00:06:57,050 --> 00:06:59,189 Ана прави кафе. Искаш ли малко? 58 00:06:59,286 --> 00:07:01,926 Изпих чаша кафе от вчера. Станах много рано. 59 00:07:04,024 --> 00:07:06,834 Кажи ми как се чувстваш за голямото ти решение? 60 00:07:06,927 --> 00:07:11,137 - Много добре. Само няколко притеснения. Всичко е в главата ти. 61 00:07:11,231 --> 00:07:14,041 Но при нас няма да го направите имаш време да се тревожиш, става ли? 62 00:07:14,134 --> 00:07:15,772 не се надявам 63 00:07:18,939 --> 00:07:21,920 - Как сте, мила госпожо? много добре 64 00:07:22,008 --> 00:07:25,148 А Баришников на бедните? Танцувахте ли много днес? 65 00:07:25,245 --> 00:07:28,385 От бедните? Ще видиш. Ще го оставя зад гърба си. 66 00:07:28,481 --> 00:07:30,518 Освен това прочетох пиесата за трети път вчера. 67 00:07:30,617 --> 00:07:33,757 Прекрасно е. И сцените, в които танцувам- 68 00:07:33,853 --> 00:07:37,323 Освен това всички роли са добри и контрастни. 69 00:07:37,424 --> 00:07:40,064 Моята роля е контрапункт на тази на Нийла. 70 00:07:40,160 --> 00:07:42,868 А при Сандра е младежка свежест... 71 00:07:42,963 --> 00:07:45,000 За разлика от горчивината на Летисия. 72 00:07:45,098 --> 00:07:47,738 Толкова се зарадвах, че прочетох пиесата знаейки, че Ренато... 73 00:07:47,834 --> 00:07:49,745 моят Ренато, беше написал такова чудо. 74 00:07:49,836 --> 00:07:52,908 Пригответе се, защото вашият Ренато, като режисьор... 75 00:07:53,006 --> 00:07:55,748 е изключително взискателен, без изключение. 76 00:07:55,842 --> 00:07:57,321 Това е времето. така че 77 00:07:58,378 --> 00:08:02,588 Знаете ли, че един от първите филми на Нийла е режисиран от Ренато? 78 00:08:03,283 --> 00:08:04,261 Разбира се, че знаех. 79 00:08:04,351 --> 00:08:07,491 - Те имаха връзка навремето. - каза ми Ренато. 80 00:08:07,587 --> 00:08:09,396 Той каза, че е така малко повече за нейна сметка. 81 00:08:09,489 --> 00:08:12,959 Тогава беше трудно за Нийла да види че тя не е негов тип. 82 00:08:13,059 --> 00:08:15,369 - И нямате нищо против това? - не 83 00:08:15,462 --> 00:08:18,375 Случи се само веднъж. Мисля, че е добре. 84 00:08:18,465 --> 00:08:20,968 Летисия е много по-малко невротична. 85 00:08:21,067 --> 00:08:22,546 Идва ли с Нийла? 86 00:08:22,635 --> 00:08:24,581 Тя трябва да е тук до обяд. 87 00:08:24,671 --> 00:08:27,811 Нийла идва с настоящия си любовник, икономист. 88 00:08:27,907 --> 00:08:30,888 Тя иска той да види нашата работна среда. 89 00:08:30,977 --> 00:08:33,617 Те са заедно от пет месеца. 90 00:09:19,426 --> 00:09:21,428 Това не беше в графика. 91 00:09:21,528 --> 00:09:23,735 На сутринта? 92 00:09:24,431 --> 00:09:28,573 Матинетата винаги са по-добри отколкото нощен или вечерен сняг. 93 00:09:28,668 --> 00:09:30,705 Събуждате се в настроение. 94 00:09:32,072 --> 00:09:34,552 Научавайте нещо ново всеки ден. 95 00:09:34,641 --> 00:09:36,746 Не знаехте ли това? 96 00:09:37,944 --> 00:09:40,982 Точно така, вие, артисти действат по-добре през нощта. 97 00:09:41,681 --> 00:09:42,853 о, не 98 00:09:42,949 --> 00:09:47,295 От време на време го правите секс сцени през деня. 99 00:09:47,987 --> 00:09:50,126 И така, какво е? 100 00:09:50,223 --> 00:09:51,861 Какво е какво като? 101 00:09:52,559 --> 00:09:53,469 харесва ли ти 102 00:09:54,661 --> 00:09:56,572 Не в този смисъл. 103 00:09:56,663 --> 00:10:00,304 Ще направя всякакви сцени по всяко време на деня... 104 00:10:00,400 --> 00:10:03,040 Но само професионално, разбираш ли? 105 00:10:03,136 --> 00:10:05,946 Без да чувствам нищо • за вашия сексуален партньор... 106 00:10:06,039 --> 00:10:07,677 В сцената? 107 00:10:07,774 --> 00:10:10,550 Без да чувствам абсолютно нищо. 108 00:10:11,244 --> 00:10:13,520 Само ако наистина съм отчаян. 109 00:10:14,314 --> 00:10:16,225 Но откакто те срещнах... 110 00:10:16,316 --> 00:10:18,455 Повече не съм се чувствал така. 111 00:10:19,719 --> 00:10:21,357 Нийла. 112 00:10:21,454 --> 00:10:24,765 Трудно ми е да свикна животът ти като актриса... 113 00:10:25,658 --> 00:10:27,729 Екзотична актриса. 114 00:10:27,827 --> 00:10:29,306 Колко още? 115 00:10:30,163 --> 00:10:34,111 аз не знам Докато тялото ми издържи. 116 00:10:34,200 --> 00:10:35,838 Моето лице. 117 00:10:35,935 --> 00:10:38,211 аз не знам Стига да работи. 118 00:10:38,304 --> 00:10:41,080 Какво ще кажете за тази пиеса? Трябва ли да се разголиш? 119 00:10:43,576 --> 00:10:45,214 така мисля. 120 00:10:45,311 --> 00:10:47,222 може би Ренато мисли за това. 121 00:10:47,313 --> 00:10:48,383 О, Ренато. 122 00:10:50,683 --> 00:10:55,154 Амаро, цялата тази ревност е нелепо. 123 00:10:55,255 --> 00:10:58,634 казах ти, Ренато беше кратък приятел. 124 00:10:59,559 --> 00:11:01,869 Беше младежка страст. 125 00:11:02,896 --> 00:11:05,706 Бях заслепен от неговата интелигентност. 126 00:11:05,799 --> 00:11:09,269 Голяма част от моето културно израстване е благодарение на него. 127 00:11:09,369 --> 00:11:11,007 За да ви дам идея... 128 00:11:11,104 --> 00:11:14,142 – попита ме някакъв журналист ако харесвах Кафка. 129 00:11:14,240 --> 00:11:15,878 Казах: "Да, с ориз." 130 00:11:17,410 --> 00:11:20,516 не знаех Мислех, че е някакво регионално ястие. 131 00:11:21,214 --> 00:11:23,694 Когато Ренато видя това отпечатано, искаше да ме убие. 132 00:11:23,783 --> 00:11:27,026 Той ми каза да помисля два пъти преди да отговорите. 133 00:11:27,120 --> 00:11:28,360 - Ела тук. - Не, Амаро. 134 00:11:28,454 --> 00:11:30,092 Трябва да отида до студиото. 135 00:11:30,190 --> 00:11:32,670 Хайде, искам. 136 00:11:32,759 --> 00:11:35,740 Не сега, Амаро. 137 00:11:35,828 --> 00:11:37,865 От другата страна. 138 00:11:40,767 --> 00:11:42,678 Един хубав мъник. 139 00:11:49,943 --> 00:11:52,423 - Спри, Еухенио. - Толкова си горещ. 140 00:11:52,512 --> 00:11:55,322 - Евгенио, спри! - Толкова секси. 141 00:11:56,015 --> 00:11:57,392 Спрете. 142 00:12:02,222 --> 00:12:03,132 какво е сега 143 00:12:05,992 --> 00:12:08,302 Не трябваше да се срещам с теб днес. 144 00:12:08,394 --> 00:12:10,135 Скоро идват да ме вземат. 145 00:12:10,230 --> 00:12:12,836 Какво от това? Имаше време да свършим. 146 00:12:12,932 --> 00:12:14,570 Какво, разочароваш ме? 147 00:12:16,102 --> 00:12:19,311 Може ли да спреш да си вулгарен за една минута? 148 00:12:20,340 --> 00:12:22,980 Така че това е всичко. Диалогът не беше на ниво 149 00:12:23,076 --> 00:12:27,388 Трябваше да се държа по различен начин с великата актриса Летисия Симос. 150 00:12:27,480 --> 00:12:29,983 трябваше да кажа, „О, славейче, бъди завинаги мой. 151 00:12:30,083 --> 00:12:32,620 - Позволи ми да се насладя на твоя аромат" - Престани да ставаш смешен! 152 00:12:32,719 --> 00:12:34,995 Спри да си смешен! Какво очакваше от мен? 153 00:12:35,088 --> 00:12:37,364 Още малко нежност... 154 00:12:37,457 --> 00:12:39,994 Уважение и любов. 155 00:12:40,093 --> 00:12:44,007 Начинът, по който се държите и говорите, Чувствам се като животно. 156 00:12:44,097 --> 00:12:49,274 Съжалявам, но сега не знам да бъда сополив като тези актьори и интелектуалци. 157 00:12:49,369 --> 00:12:51,007 Просто си играя да бъда зрял. 158 00:12:53,673 --> 00:12:56,950 аз съм виновен Какво очаквах от... 159 00:12:57,043 --> 00:12:59,683 Дърводелец. Давай и го кажи. Не се срамувай. 160 00:12:59,779 --> 00:13:02,589 Не ми го давай сега. Когато ме срещна в студиото... 161 00:13:02,682 --> 00:13:04,593 Ти беше напълно в мен. 162 00:13:05,318 --> 00:13:06,626 Беше чиста похот. 163 00:13:06,719 --> 00:13:09,825 О, съжалявам. Физическо привличане. 164 00:13:10,857 --> 00:13:12,495 Никога нищо не съм обещавал. 165 00:13:12,592 --> 00:13:15,573 Докато влезеш със сладки неща... 166 00:13:15,662 --> 00:13:19,303 Гладки думи за диалога, комуникация, човешка топлина. 167 00:13:19,399 --> 00:13:22,039 - Евгенио, спри! - Всичко просто глупости. 168 00:13:22,135 --> 00:13:24,445 - Просто още една роля, която изиграхте. - Евгенио, спри! 169 00:13:24,537 --> 00:13:27,017 Спрете да играете, да действате и изправи се пред желанието си да се чукаш! 170 00:13:35,915 --> 00:13:38,054 Летисия, готино е. 171 00:13:38,751 --> 00:13:41,129 Отърви се, става ли? 172 00:15:22,855 --> 00:15:24,664 - Това е гавра! - Какво? 173 00:15:24,757 --> 00:15:27,067 - Стой мирно. - Хайде да се качим в колата. 174 00:15:27,160 --> 00:15:28,798 По-близо. 175 00:15:28,895 --> 00:15:31,535 - Къде, по дяволите, отиваш? - Никъде. 176 00:15:31,631 --> 00:15:33,872 Глупости. 177 00:15:34,734 --> 00:15:38,238 В колата, бързо. давай 178 00:15:38,337 --> 00:15:40,146 Хайде, момчета. Не можем да отлагаме. 179 00:15:40,840 --> 00:15:42,478 Направете го бързо! 180 00:15:58,257 --> 00:15:59,600 Спри! 181 00:16:00,960 --> 00:16:03,338 Влез там - Вижте тук, момчета. 182 00:16:03,429 --> 00:16:05,705 Направете каквото ви се каже! 183 00:16:05,798 --> 00:16:07,607 - Добре. - Върви! 184 00:16:19,645 --> 00:16:21,124 здравей как е 185 00:16:21,214 --> 00:16:22,852 какво става 186 00:16:22,949 --> 00:16:24,428 Бягай, Фабио! 187 00:16:24,517 --> 00:16:26,793 Върни се тук! 188 00:16:30,723 --> 00:16:34,000 - Какво стана? - Има някои странни момчета там. 189 00:16:40,900 --> 00:16:44,438 - Хорхе, дай ми това. - Ще ти покажа, копеле. 190 00:16:44,537 --> 00:16:46,016 Слушай тук, хлапе. 191 00:16:46,105 --> 00:16:49,245 Ако не отворите тази врата, вашият приятел е прострелян в главата. 192 00:16:49,342 --> 00:16:51,822 Какво ще бъде, хлапе? Ще отвориш ли или не? 193 00:16:52,678 --> 00:16:55,318 Аз ще отворя. Върви, скрий се! 194 00:17:10,763 --> 00:17:13,175 - Вие сте единственият тук? - да 195 00:17:14,367 --> 00:17:17,348 Момчета, това е обикновена златна мина. 196 00:17:17,436 --> 00:17:19,916 - По дяволите, жаден съм. Не само още. 197 00:17:20,006 --> 00:17:22,919 Наистина сме уморени и трябва да сте нащрек. 198 00:17:23,009 --> 00:17:26,218 - Тази мацка винаги ме тормози. - Ето, вземи малко. 199 00:17:26,312 --> 00:17:28,451 Хорхе, не сме дошли тук за пикник. 200 00:17:33,119 --> 00:17:35,793 - Има още някой в ​​тази къща. Имаше. 201 00:17:35,888 --> 00:17:37,765 Но те вече си тръгнаха. 202 00:17:42,128 --> 00:17:44,768 - Кафето е още горещо. - 50 е. 203 00:17:45,531 --> 00:17:47,306 - Смешно, а? - Да, това е... 204 00:17:47,400 --> 00:17:49,744 Тръгнаха си преди около половин час. 205 00:17:50,436 --> 00:17:54,907 През последните два часа, нито един човек не е минал по този път... 206 00:17:55,608 --> 00:17:58,282 С изключение на онзи човек там. 207 00:18:01,747 --> 00:18:05,058 хайде Ще ни кажеш ли къде са? 208 00:18:39,051 --> 00:18:40,029 Хорхе. 209 00:18:41,721 --> 00:18:45,635 Вземете много от тях малки зайчета тук. 210 00:18:50,730 --> 00:18:54,177 Днес ще имам празник. 211 00:18:55,167 --> 00:18:58,341 От вида им, трябва да са балерини. 212 00:19:00,239 --> 00:19:04,449 Да видим дали са акробати. 213 00:19:10,783 --> 00:19:13,263 копеле, опитвайки се да скриете тези знаци. 214 00:19:13,352 --> 00:19:15,491 Моля те, остави го на мира. 215 00:19:17,924 --> 00:19:20,165 Не знам за тези двамата. 216 00:19:20,693 --> 00:19:24,197 И за капак, те са художници. 217 00:19:24,297 --> 00:19:29,770 Но това, което наистина харесвам са актриси, които са млади, меки... 218 00:19:29,869 --> 00:19:32,179 И сочен. 219 00:19:32,271 --> 00:19:34,114 Оставете я! 220 00:19:34,206 --> 00:19:36,743 Изглежда като друг чифт. 221 00:19:36,842 --> 00:19:38,321 Може би така. 222 00:19:38,778 --> 00:19:41,281 Но преди всичко, те са жени. 223 00:19:41,981 --> 00:19:43,460 Махни се от мен! 224 00:19:43,549 --> 00:19:46,530 Хорхе, прекрати това! 225 00:19:47,887 --> 00:19:50,663 Погрижете се за стомаха си. Първо яжте нещо. 226 00:19:51,357 --> 00:19:54,497 Ще изям това малко пиленце. че ще го направя. 227 00:19:55,428 --> 00:19:59,376 хайде де! Мина повече от Преди години, откакто имах жена. мамка му! 228 00:19:59,465 --> 00:20:01,945 Успокой се, човече. Ще говорим за това по-късно. 229 00:20:02,034 --> 00:20:03,513 - Майната му! - Колкото до вас, момчета... 230 00:20:04,704 --> 00:20:07,446 Трябва да сте търпеливи. 231 00:20:08,307 --> 00:20:09,786 Това е само до утре. 232 00:20:09,875 --> 00:20:13,220 Ако не е твърде много да поискам, защо утре? 233 00:20:14,914 --> 00:20:17,724 -Ще му кажеш ли? - Време е. 234 00:20:17,817 --> 00:20:20,263 Сега няма никаква разлика. 235 00:20:21,120 --> 00:20:23,225 утре... 236 00:20:23,322 --> 00:20:25,427 На около 500 метра от тук... 237 00:20:26,459 --> 00:20:29,167 Ще ни закара лодка в друга държава... 238 00:20:30,029 --> 00:20:31,906 До пълна свобода. 239 00:20:33,332 --> 00:20:36,074 Сбогом, затвори. •Сбогом, страх. 240 00:20:37,103 --> 00:20:38,912 Сбогом, мечти. 241 00:20:40,973 --> 00:20:43,453 Сбогом, родино. 242 00:20:50,950 --> 00:20:53,430 Хората са били по-добри в миналото. 243 00:20:53,519 --> 00:20:55,260 Те бяха по-чисти... 244 00:20:55,354 --> 00:20:57,664 по-автентични в емоциите си. 245 00:20:59,258 --> 00:21:01,829 Имаше по-голям шанс за любов... 246 00:21:01,927 --> 00:21:03,736 И нежност. 247 00:21:05,264 --> 00:21:07,403 Сега изведнъж всичко е набързо... 248 00:21:07,500 --> 00:21:09,741 Без любов, без поезия. 249 00:21:10,970 --> 00:21:13,473 Леле, колко тъжно. 250 00:21:14,740 --> 00:21:16,549 не съм тъжен 251 00:21:16,642 --> 00:21:18,952 Просто се чувствам не на място. 252 00:21:20,513 --> 00:21:22,151 Просто искам да излетя. 253 00:21:22,248 --> 00:21:23,989 Накъде? 254 00:21:24,083 --> 00:21:27,462 на кого му пука Далеч от този безсмислен свят... 255 00:21:27,553 --> 00:21:30,591 Където истината е истината. 256 00:21:33,292 --> 00:21:35,203 Летисия, какво по дяволите за какво говориш 257 00:21:35,294 --> 00:21:36,932 Просто трябва да се отпуснете. 258 00:21:37,029 --> 00:21:40,169 Ще видиш. Работа с нас ще ви направи много добро. 259 00:21:42,068 --> 00:21:43,547 Имам съмнения. 260 00:21:45,404 --> 00:21:47,543 Има толкова много неприятности в живота. 261 00:21:47,640 --> 00:21:49,881 И Ренато идва с пиеса за смъртта. 262 00:21:49,975 --> 00:21:52,148 Мисля, че е страхотна тема. 263 00:21:52,244 --> 00:21:54,520 Концепцията на пиесата също е много добър. 264 00:21:54,613 --> 00:21:56,718 Смъртта е нещо за което всеки мисли. 265 00:21:56,816 --> 00:21:59,695 - Искаш да кажеш, че не го правиш? - Разбира се, че искам. 266 00:22:00,486 --> 00:22:03,057 Но не като повечето хора. 267 00:22:03,756 --> 00:22:05,895 Не мисля за смъртта като край. 268 00:22:05,991 --> 00:22:08,699 Мисля, че смъртта може да е начало... 269 00:22:09,595 --> 00:22:11,404 Прекрасно начало. 270 00:22:21,741 --> 00:22:24,221 Макар и въоръжена борба оказа се грешен път... 271 00:22:24,310 --> 00:22:27,257 по това време, бяхме пълни с убеждения. 272 00:22:27,346 --> 00:22:28,324 Вярвахме, че - 273 00:22:38,858 --> 00:22:41,498 По-спокойно. Те са наши приятели. 274 00:22:41,594 --> 00:22:43,574 Защо не каза идваха още? 275 00:22:44,697 --> 00:22:46,335 Ти не попита. 276 00:22:49,869 --> 00:22:52,076 Ето, спряха. 277 00:22:52,938 --> 00:22:54,645 Ти, ела тук. 278 00:22:56,175 --> 00:22:59,816 Сега излизаш там и ги поздравете както обикновено. 279 00:23:00,513 --> 00:23:03,722 Ако не правиш точно както казвам, тя умира първа. 280 00:23:04,750 --> 00:23:06,229 Сега върви! 281 00:23:12,224 --> 00:23:14,261 -Здрасти -Здрасти 282 00:23:14,360 --> 00:23:15,430 здрасти 283 00:23:15,528 --> 00:23:17,166 Кой е този човек? 284 00:23:17,263 --> 00:23:19,368 не знам. Трябва да е актьор. Здравей, Сандра. 285 00:23:19,465 --> 00:23:21,502 • Хей, там. как си 286 00:23:22,868 --> 00:23:26,975 Боже, Сандра, изглеждаш изтощена. Ана трябва да се грижи по-добре за теб. 287 00:23:29,575 --> 00:23:30,383 как си 288 00:23:30,476 --> 00:23:31,853 здрасти 289 00:23:33,078 --> 00:23:34,386 здравей 290 00:23:34,480 --> 00:23:36,460 -Здрасти - Какво лице. 291 00:23:36,549 --> 00:23:39,029 О, знам, двойката се оправи. 292 00:23:39,118 --> 00:23:40,597 - Нийла. -Здрасти 293 00:23:40,686 --> 00:23:42,324 Престани, Ренато. 294 00:23:42,421 --> 00:23:44,059 -Здрасти -Здрасти 295 00:23:44,857 --> 00:23:46,996 Знам, трябва да си част от припева 296 00:23:47,092 --> 00:23:49,003 - Припевът? - да 297 00:23:49,094 --> 00:23:50,573 да 298 00:23:50,663 --> 00:23:52,700 Веднъж направихме дует... 299 00:23:54,166 --> 00:23:56,806 - в театъра. - О, да. 300 00:23:56,902 --> 00:24:00,042 - Помниш ли? - В предаване за Коледа. 301 00:24:00,139 --> 00:24:01,948 Как стана това? 302 00:24:02,041 --> 00:24:04,248 - Спомням си. - Този. 303 00:24:06,111 --> 00:24:14,223 Сънувах видение за теб 304 00:24:15,321 --> 00:24:17,733 Съблякох бельото си и се осрах на улицата I 305 00:24:17,823 --> 00:24:19,803 Пазачът, който се появи 306 00:24:19,892 --> 00:24:21,872 Падна в лайна 307 00:24:21,961 --> 00:24:25,101 И се прецаках 308 00:24:31,403 --> 00:24:34,009 Хубаво. извинете ме 309 00:24:34,106 --> 00:24:35,585 Хубав като задника ти. 310 00:24:35,674 --> 00:24:38,484 Виж тук, шибан бабуин. Изисквам минимум уважение. 311 00:24:38,577 --> 00:24:40,386 Какво има, корав човек? Ще ме убиеш ли? 312 00:24:40,479 --> 00:24:42,425 - Аз съм. - Давай напред. 313 00:24:44,516 --> 00:24:46,325 Моля те, спри! 314 00:25:06,171 --> 00:25:07,650 Внимавай! 315 00:25:09,508 --> 00:25:10,987 Боже мой Амаро. 316 00:25:11,076 --> 00:25:12,783 какво става 317 00:25:13,746 --> 00:25:16,056 Те нахлуха в къщата. 318 00:25:18,050 --> 00:25:20,530 Край на празните приказки. 319 00:25:20,619 --> 00:25:23,099 Мисля, че трябва накарайте всички да изчезнат. 320 00:25:23,188 --> 00:25:25,828 Това е ненужно. Никакво насилие. 321 00:25:25,925 --> 00:25:27,836 Бяхме се разбрали нямаше да има убийство. 322 00:25:27,926 --> 00:25:29,633 Ти ме чу. Това, което направи беше глупаво. 323 00:25:29,728 --> 00:25:32,072 Проклето копеле. какво искаше 324 00:25:32,164 --> 00:25:35,805 Да оставя човека да живее, за да може да се върне до града и да бърбориш пред полицията? 325 00:25:35,901 --> 00:25:38,780 Какво по дяволите?• - Стига празно бърборене 326 00:25:39,638 --> 00:25:42,676 Вместо да спорите, трябва да си помогнем сами. 327 00:25:44,043 --> 00:25:45,954 Вземете много от тези стоки. 328 00:25:50,482 --> 00:25:52,291 осъзнаваш ли, човече... 329 00:25:52,384 --> 00:25:55,763 колко лесно бихте могли да направите банка ако ги държиш в ръцете си... 330 00:25:55,854 --> 00:25:58,095 Когато беше сводник? 331 00:25:58,190 --> 00:25:59,828 точно така 332 00:26:01,026 --> 00:26:03,870 Но през последните години преди да вляза в затвора... 333 00:26:03,962 --> 00:26:06,704 стоките, които имах не бяха с това качество. 334 00:26:06,799 --> 00:26:08,745 Но мога да се върна в бизнеса. 335 00:26:09,868 --> 00:26:12,007 Страната, в която отиваме... 336 00:26:12,104 --> 00:26:14,584 Бих могъл да взема един от тях със себе си и я накара да работи. 337 00:26:14,673 --> 00:26:17,745 Паулео, остави го малко. похотта се отпусни малко, човече. 338 00:26:18,444 --> 00:26:22,187 какво мислиш Какво ще кажете да теглим сламки? 339 00:26:22,881 --> 00:26:26,693 Всички те са секси мадами, човече. 340 00:26:28,053 --> 00:26:30,533 онзи там, Мисля, че я видях във филм. 341 00:26:30,622 --> 00:26:34,263 Беше обичан и малтретиран 342 00:26:34,960 --> 00:26:37,372 Невероятно. 343 00:26:40,566 --> 00:26:43,911 Слушай, не им наранявай. Имам пари в Сао Пауло и... 344 00:26:44,003 --> 00:26:47,212 За съжаление, нямаме време да донесем парите ви в Сао Пауло. 345 00:26:49,208 --> 00:26:51,381 Сега, колкото до мацките- 346 00:26:51,477 --> 00:26:54,424 - Вижте, аз работя в банка и... Момчето банкер ли е? 347 00:26:54,513 --> 00:26:57,153 Аз съм икономист и работа в управлението. 348 00:26:58,016 --> 00:27:00,496 - Вие сте икономист? - Аз съм. 349 00:27:01,687 --> 00:27:03,667 Куп паразити. 350 00:27:03,755 --> 00:27:06,599 Всичко, което направихте, е дерайлиране развитието на тази страна. 351 00:27:06,692 --> 00:27:08,069 Какво сгрешихме? 352 00:27:08,160 --> 00:27:12,131 Лъжеше през цялото време относно ужасното състояние на социалната справедливост... 353 00:27:12,231 --> 00:27:15,701 Въз основа на напълно произволни икономически решения. 354 00:27:15,801 --> 00:27:18,611 Не си направил нищо, за да постигнеш по-справедливо разпределение на доходите... 355 00:27:18,704 --> 00:27:21,685 По-балансиран, по-демократичен доход на глава от населението. 356 00:27:21,774 --> 00:27:24,254 Нищо не разбрах. 357 00:27:24,343 --> 00:27:26,619 Но със сигурност звучеше важно. 358 00:27:26,712 --> 00:27:29,955 Звучи важно е типично за фалшивите идеалисти. 359 00:27:30,048 --> 00:27:31,026 точно така 360 00:27:31,116 --> 00:27:33,926 Вашият начин да помогнете държавата ограбваше банки... 361 00:27:34,019 --> 00:27:36,659 И убиване на пазачи чиито семейства зависеха от тях. 362 00:27:36,755 --> 00:27:39,065 Според какво този младеж ми каза... 363 00:27:39,158 --> 00:27:42,139 Той е осъден за участие при банков обир... 364 00:27:42,227 --> 00:27:44,673 И причиняване на смъртта на беден пазач. 365 00:27:44,763 --> 00:27:48,677 Вината не беше моя. Беше злополука. Казах ти, че не го убих аз. 366 00:27:48,767 --> 00:27:50,678 Той каза, че това е по политически мотиви... 367 00:27:50,769 --> 00:27:53,579 - за подобряване на живота на бразилците. - И беше. 368 00:27:54,440 --> 00:27:57,614 Нашето мечтано движение по-добър живот за всички бразилци... 369 00:27:58,477 --> 00:28:02,186 Без неравенство, глад и алчност. 370 00:28:04,049 --> 00:28:06,359 Днес съм съгласен, че сме наети грешните методи тогава... 371 00:28:06,451 --> 00:28:08,590 Но това беше най-малкото, което можехме да направим. 372 00:28:10,622 --> 00:28:13,000 И ще продължа да се стегна за един по-добър свят... 373 00:28:13,892 --> 00:28:16,372 за повече спокойствие... 374 00:28:17,196 --> 00:28:19,506 За една етика това е по-малко буржоазно. 375 00:28:19,598 --> 00:28:21,077 Етика? 376 00:28:22,201 --> 00:28:26,672 Но, Ренато, неговите идеали са почтени и достойни. 377 00:28:26,772 --> 00:28:29,753 Не можем да критикуваме добрите му намерения. 378 00:28:29,841 --> 00:28:31,752 Добри намерения? 379 00:28:32,444 --> 00:28:34,651 Кажи ми с кого ходиш и ще ти кажа кой си. 380 00:28:34,746 --> 00:28:36,657 Виж, ти... 381 00:28:37,683 --> 00:28:40,857 В живота сме принудени да правим определени отстъпки. 382 00:28:42,221 --> 00:28:45,361 И от външния вид, • сте направили много. 383 00:28:46,391 --> 00:28:49,702 Не е моя грешка, ако ме вземат под внимание обикновен престъпник. 384 00:28:49,795 --> 00:28:51,832 - Затова бягаш с тях. - Точно така. 385 00:28:51,930 --> 00:28:54,467 Без тях и без Зекао, който умря... 386 00:28:54,566 --> 00:28:57,012 - нямаше да има спасение. - И няма пари. 387 00:28:57,102 --> 00:29:01,573 Без моите контакти нямаше да има бъди лодка, която да ни отведе до свободата. 388 00:29:01,673 --> 00:29:04,381 Ето защо сте пренебрегнали етичните си принципи... т.е 389 00:29:04,476 --> 00:29:08,356 и се присъедини към сводник, осъждан няколко пъти за сводничество, и... 390 00:29:08,447 --> 00:29:10,927 Крадец, да, сър. И горд от това. 391 00:29:11,016 --> 00:29:14,486 Осъдиха ме на 20 години в затвора за нападение и престъпление. 392 00:29:14,586 --> 00:29:17,726 Няма нужда да ни напомняте отново. Добре, педал? 393 00:29:17,823 --> 00:29:21,930 Така че затворете капана си или ще отрежа теб и жребеца ти. 394 00:29:22,027 --> 00:29:24,667 Хладно, човече. По-спокойно. 395 00:29:25,797 --> 00:29:28,368 знам какво Просто искам да се чукам. 396 00:29:28,467 --> 00:29:32,347 И губите време, махайки с челюстта си всички тези мацки наоколо. Какво по дяволите? 397 00:29:32,437 --> 00:29:34,678 Успокой се, Хорхе. 398 00:29:36,608 --> 00:29:41,751 И така, ето ни в компанията на уважавани творци. Много хубаво. 399 00:29:41,847 --> 00:29:44,020 Какво можете да ни предложите? 400 00:29:44,116 --> 00:29:46,722 Какво ще кажете за стриптийз? 401 00:29:46,818 --> 00:29:48,456 Сега ти говориш. 402 00:29:51,456 --> 00:29:55,598 Ренато, слушай. Можем да изпълняваме няколко сцени от пиесата. 403 00:29:55,694 --> 00:29:57,935 - Това е страхотно. - Ще се отрази добре на всички ни. 404 00:29:58,030 --> 00:30:00,169 Страхотна идея. Какво ще кажете за това? 405 00:30:00,265 --> 00:30:02,745 Покажете ни малко от вашето изкуство. 406 00:30:02,834 --> 00:30:04,472 сигурен ли си 407 00:30:04,569 --> 00:30:08,073 Дай ми няколко часа за да се приготвим, сами. 408 00:30:08,173 --> 00:30:11,484 Не, не мога да го направя. 409 00:30:12,277 --> 00:30:14,416 Момчета, трябва да направим нещо. 410 00:30:14,513 --> 00:30:17,255 Не се оставяйте да се увлечете от техните провокации. 411 00:30:17,349 --> 00:30:18,987 Изглежда, че ще бъдат много. 412 00:30:19,084 --> 00:30:22,088 И така, изпълнявайки пиесата ще ни се отрази добре... 413 00:30:22,187 --> 00:30:26,135 И може би ще стигнем до тях, накарайте ги да мислят. 414 00:30:26,224 --> 00:30:28,636 Тези разбойници? 415 00:30:28,727 --> 00:30:31,207 Младата не изглежда като бандит... 416 00:30:31,296 --> 00:30:34,277 И той упражнява вид на лидерство над останалите. 417 00:30:34,366 --> 00:30:36,004 До определен момент. 418 00:30:36,101 --> 00:30:40,208 Във всеки случай трябва да внимаваме и използваме нашата психология. 419 00:30:40,906 --> 00:30:41,884 Да започваме. 420 00:30:41,974 --> 00:30:45,285 Е, поне ще спечелим време. 421 00:30:45,977 --> 00:30:47,456 окей 422 00:30:48,814 --> 00:30:51,727 „Днес ще бъде прекрасен ден.“ 423 00:30:56,688 --> 00:30:58,429 хайде 424 00:31:02,594 --> 00:31:08,306 „Днес ще бъде прекрасен ден, пълен със слънце и обещание" 425 00:31:11,236 --> 00:31:14,945 „Днес ще бъде още един ден на несигурност? 426 00:31:15,040 --> 00:31:19,682 О, искам да дойде завинаги. 427 00:31:19,778 --> 00:31:22,691 И аз дойдох с мисия за изпълнение. 428 00:31:22,781 --> 00:31:24,920 Това е един от вас. 429 00:31:25,017 --> 00:31:28,328 Но забравих поръчката. И сега, не знам. 430 00:31:28,420 --> 00:31:31,890 Сигурен съм, че не съм аз сте дошли да търсите. 431 00:31:31,990 --> 00:31:35,130 Нито аз. имам много работа 432 00:31:35,227 --> 00:31:37,298 За мен мина толкова много време- 433 00:31:38,530 --> 00:31:40,009 Това е гадно. 434 00:31:41,700 --> 00:31:44,271 Мисля, че на човека ще взема един от тях. 435 00:31:44,369 --> 00:31:46,679 да Наистина ли? 436 00:31:46,772 --> 00:31:49,651 Разбира се, той е. Модерният театър е всичко това. 437 00:31:49,741 --> 00:31:52,381 Не се подвеждайте по красотата. 438 00:31:52,477 --> 00:31:55,617 Той е просто маскировка за фатална съдба. 439 00:31:56,481 --> 00:31:59,792 Ако вие не го направите, аз ще отида с него. 440 00:31:59,885 --> 00:32:02,263 чакай не виждаш ли 441 00:32:02,354 --> 00:32:05,824 Той е пратеникът, пратеникът изпрати да ни търси. 442 00:32:05,924 --> 00:32:08,871 Ами нашата младост? Това не се ли брои? 443 00:32:08,960 --> 00:32:10,769 аз не знам 444 00:32:10,862 --> 00:32:13,570 Един от вас пристигна в края на дните си. 445 00:32:14,433 --> 00:32:17,971 Но не знам кой. моля помогнете ми Не трябва да правя грешка. 446 00:32:18,837 --> 00:32:20,680 И така, какъв е той? 447 00:32:22,040 --> 00:32:23,747 аз не разбирам шибано нещо. 448 00:32:23,842 --> 00:32:25,753 Момчето е ангелът на смъртта. 449 00:32:25,844 --> 00:32:28,017 Смърт? 450 00:32:28,113 --> 00:32:29,751 Какъв товар от глупости! 451 00:32:29,848 --> 00:32:31,987 ето ме тук търпя тези глупости... 452 00:32:32,084 --> 00:32:34,394 мислейки, че ще има малко горещ екшън... 453 00:32:34,486 --> 00:32:37,626 И всички говорят някакви наивни глупости за смъртта. 454 00:32:37,723 --> 00:32:40,363 - Гори твоя! -Хорхе, остави ги да продължат. 455 00:32:40,459 --> 00:32:42,769 Няма начин по дяволите. 456 00:32:42,861 --> 00:32:45,842 Виж, ще сложа шибано шоу за теб. 457 00:32:45,931 --> 00:32:47,569 ела тук 458 00:32:47,666 --> 00:32:49,907 махай се оттук 459 00:32:51,269 --> 00:32:54,182 Ето го. Това е. 460 00:32:56,942 --> 00:32:58,979 Перфектно! 461 00:32:59,678 --> 00:33:02,625 Всичко е наред, Амаро. Няма полза. 462 00:33:02,714 --> 00:33:06,127 • Хей, по-добре се подчини, иначе някой ще пострада. 463 00:33:26,972 --> 00:33:28,679 Продължавай по дяволите. 464 00:35:36,234 --> 00:35:37,872 Махни се! 465 00:36:15,240 --> 00:36:17,049 Точно както в стари времена. 466 00:36:24,382 --> 00:36:26,293 Какво, по дяволите, има? 467 00:36:26,384 --> 00:36:28,193 Правите го достатъчно във филмите. 468 00:36:28,286 --> 00:36:31,824 Ще кажете, че е само преструвка? 469 00:36:31,923 --> 00:36:34,995 И така, Паулео, сега е твой ред. 470 00:36:35,694 --> 00:36:38,538 Или не помниш как се прави? 471 00:36:38,630 --> 00:36:40,769 По дяволите, спомням си. 472 00:36:40,866 --> 00:36:42,868 Само че тези години в затвора... 473 00:36:44,936 --> 00:36:46,574 Промениха вкусовете ми. 474 00:36:53,511 --> 00:36:56,082 - Чакай малко! - Ела тук! 475 00:36:58,116 --> 00:37:00,323 Не, не той! Той е просто момче! 476 00:37:00,418 --> 00:37:02,056 - Ревнуваш ли? Моля, не. 477 00:37:02,153 --> 00:37:03,791 - Трябва да тренира. - Моля! 478 00:37:03,888 --> 00:37:05,526 Вземете това! 479 00:37:05,624 --> 00:37:07,604 Разкарай се! 480 00:37:07,692 --> 00:37:09,330 Дай му го добре, Паулео. 481 00:37:09,427 --> 00:37:11,065 Откажи се! 482 00:37:13,431 --> 00:37:16,241 И като гарнитура, бих искал шоу.. 483 00:37:16,334 --> 00:37:18,644 Вие двамата, да вървим. 484 00:37:19,971 --> 00:37:21,609 Искам да видя как го правят. 485 00:37:21,706 --> 00:37:24,016 Това е моят човек! 486 00:37:24,109 --> 00:37:28,023 Ще тръгнеш, или трябва да започна да снимам? 487 00:39:30,935 --> 00:39:34,246 Моля, спрете това. 488 00:39:34,339 --> 00:39:35,977 Това е унизително. 489 00:39:36,074 --> 00:39:38,281 съжалявам но не мога да направя нищо. 490 00:39:38,376 --> 00:39:43,018 Но е прекалено. Това е против вашите етични принципи. 491 00:39:43,114 --> 00:39:44,855 - Или ти също си... - Моля, разберете. 492 00:39:44,949 --> 00:39:46,758 нищо не мога да направя 493 00:39:47,652 --> 00:39:50,758 Имаме споразумение. Аз съм мозъкът, а те са мускулите. 494 00:39:50,855 --> 00:39:52,835 Дори за предпочитане е • те да правят само това. 495 00:39:52,924 --> 00:39:55,404 Те са изправени пред години и години затвор... 496 00:39:55,493 --> 00:39:57,495 На постоянни репресии. 497 00:39:57,595 --> 00:39:59,404 Хубаво е, че те изморяват се... 498 00:39:59,497 --> 00:40:01,408 Сол може да избегне най-лошото за вас. 499 00:41:38,930 --> 00:41:40,568 Направихме документите. 500 00:41:40,665 --> 00:41:42,872 Каква е същността на това? 501 00:41:44,602 --> 00:41:48,482 „Полицията все още няма следи... 502 00:41:48,573 --> 00:41:52,020 На бегълците от затвора“. 503 00:41:52,710 --> 00:41:54,553 но те знаят кои са. 504 00:41:55,580 --> 00:42:01,326 а именно Хорхе Рамальо да Силва, на 32 години... 505 00:42:01,419 --> 00:42:05,561 Осъден за престъпно нападение и убийство... 506 00:42:06,724 --> 00:42:10,866 Пауло Санчес, с прякор Paulão... 507 00:42:10,962 --> 00:42:15,877 който е излежавал присъда за набавяне... 508 00:42:16,567 --> 00:42:21,448 И Терсио де Толедо Лин- 509 00:42:21,539 --> 00:42:23,177 Линдзи. 510 00:42:23,274 --> 00:42:27,416 Осъден за банков обир... 511 00:42:27,512 --> 00:42:29,753 Последван от смъртта... 512 00:42:29,847 --> 00:42:33,056 И Хозе Карлос Дуарте...... 513 00:42:33,151 --> 00:42:36,064 с прякор Zecão... 514 00:42:36,154 --> 00:42:40,193 Осъден за множество нападения. 515 00:42:41,526 --> 00:42:44,666 Полицията чака... 516 00:42:44,762 --> 00:42:49,575 възстановяването на Зекао... 517 00:42:51,936 --> 00:42:56,749 Който е намерен в безсъзнание... 518 00:42:56,841 --> 00:43:00,755 Жертва на инфаркт“. 519 00:43:00,845 --> 00:43:02,324 Значи не е умрял. 520 00:43:02,413 --> 00:43:07,055 Вие шибани кучи синове. Идиоти, особено ти. 521 00:43:07,151 --> 00:43:09,131 Ти каза, че е мъртъв. 522 00:43:09,220 --> 00:43:11,131 Изглеждаше така. 523 00:43:11,823 --> 00:43:14,303 И след атаката той имаше... 524 00:43:14,392 --> 00:43:15,871 той не можеше да дойде с нас. 525 00:43:15,960 --> 00:43:17,598 Не в състоянието, в което беше. 526 00:43:17,695 --> 00:43:19,333 Сега ще пищи. 527 00:43:19,430 --> 00:43:23,344 Той ще каже на полицията къде е лодката идва и всяко шибано нещо. 528 00:43:23,434 --> 00:43:24,913 Зекао не би направил това. 529 00:43:25,002 --> 00:43:28,540 - Трябва да е бил в безсъзнание. - Но ти също каза, че е мъртъв. 530 00:43:28,639 --> 00:43:30,550 Ето къде го гръмна. 531 00:43:30,642 --> 00:43:33,623 Ние идиотите тук вярвайте в интелигентността. 532 00:43:33,711 --> 00:43:36,089 Най-добрият мозък винаги е бил Тете. 533 00:43:36,180 --> 00:43:38,820 Казах ти да не ме наричаш така. 534 00:43:38,916 --> 00:43:43,661 Момчетата в затвора те викаха, — Ела тук, Тете. 535 00:43:43,755 --> 00:43:46,065 - Това беше затвор. Сега свърши. - да 536 00:43:46,157 --> 00:43:49,730 Досега нямаме доказателства ти си истински мъж. 537 00:43:49,827 --> 00:43:51,306 Сега е вашият шанс. 538 00:43:51,396 --> 00:43:54,138 Изрежете го. Няма да насилвам никого. 539 00:43:54,232 --> 00:43:56,041 Освен това няма какво да ти доказвам. 540 00:43:56,134 --> 00:44:01,447 По дяволите, през всичките тези години ти не го направи копнее ли за малко путка? 541 00:44:02,974 --> 00:44:05,454 Или може би вашите вкусове също са се променили? 542 00:44:05,543 --> 00:44:07,022 Ти си грубиян. 543 00:44:07,111 --> 00:44:09,148 Да, нещо ми липсва. 544 00:44:09,247 --> 00:44:11,853 Любовта, любовта на жената. 545 00:44:11,949 --> 00:44:15,590 Просто искаме да знаем дали си истински мъж. 546 00:44:16,954 --> 00:44:19,594 Ако не искаш, аз ще се намеся и изядете едно от тях. 547 00:44:19,690 --> 00:44:21,601 Стига лудории, Хорхе. 548 00:44:21,693 --> 00:44:23,331 Те вече са страдали достатъчно. 549 00:44:23,428 --> 00:44:25,066 С изключение на тази дама тук. 550 00:44:25,163 --> 00:44:27,973 Изглежда, че има хубава люлка за нея. 551 00:44:31,736 --> 00:44:34,945 -Никого няма да насилвам. - Ще трябва да се случи. 552 00:44:37,542 --> 00:44:39,180 аз ще отида 553 00:44:39,277 --> 00:44:40,255 с теб. 554 00:47:26,444 --> 00:47:27,650 Изрежете го. 555 00:47:28,346 --> 00:47:30,257 О, по дяволите. 556 00:47:50,635 --> 00:47:51,841 разбрах 557 00:47:51,936 --> 00:47:53,847 Сега сме в по-голяма безопасност. 558 00:47:55,172 --> 00:47:59,211 Отивам на плажа да проверя мястото, където ще кацне лодката. 559 00:47:59,310 --> 00:48:01,221 Не прави нищо глупаво. 560 00:48:01,312 --> 00:48:03,792 готино е Страхотно е, човече. 561 00:48:12,757 --> 00:48:14,236 дръж се 562 00:48:14,325 --> 00:48:15,963 ела тук 563 00:48:26,270 --> 00:48:29,308 Ела по-близо. Толкова си горещ. 564 00:48:31,842 --> 00:48:34,823 ела тук Искам да те направя отзад. 565 00:48:34,912 --> 00:48:36,391 Толкова си секси. 566 00:48:36,480 --> 00:48:38,460 Е, да вървим тогава. 567 00:48:39,650 --> 00:48:41,288 хайде 568 00:48:45,656 --> 00:48:47,135 Ела по-близо. 569 00:48:48,159 --> 00:48:50,469 Това е. 570 00:48:50,995 --> 00:48:52,668 Ти си толкова готино маце. 571 00:49:01,338 --> 00:49:03,944 Хей, мой ред е. 572 00:50:10,408 --> 00:50:12,649 Не се тревожи, хлапе. 573 00:50:12,743 --> 00:50:14,222 Ще мине. 574 00:50:14,312 --> 00:50:16,383 Радвайте се, че все още сме живи. 575 00:50:16,914 --> 00:50:19,053 Тези двамата са опасни. 576 00:50:19,150 --> 00:50:21,790 Те са като двойка пънкари. 577 00:50:22,820 --> 00:50:26,825 Трябва да сме много внимателни да не предизвиква някакви по-остри реакции. 578 00:50:27,925 --> 00:50:29,404 И ти, Летисия. 579 00:50:29,493 --> 00:50:31,871 Играете рискована игра. 580 00:50:33,397 --> 00:50:35,707 - Каква игра? - Този с Терсио. 581 00:50:35,800 --> 00:50:38,406 Държиш се сякаш си влюбен. 582 00:50:38,502 --> 00:50:40,812 Кой казва, че действам? 583 00:50:43,440 --> 00:50:48,685 Не е добре. Никога не можеш да кажеш когато тя действа или казва истината. 584 00:50:48,779 --> 00:50:49,757 Дори тя не може. 585 00:51:04,228 --> 00:51:06,208 Какво бих дал, за да се изкъпя. 586 00:51:06,297 --> 00:51:09,767 за какво? Да направя още един спектакъл? 587 00:51:10,468 --> 00:51:13,779 Мислиш, че не съм забелязал колко нарисувал си стриптийза си? 588 00:51:13,871 --> 00:51:17,284 точно така Забавих се. Но за да спечеля време. 589 00:51:17,374 --> 00:51:19,012 Страхувах се, Амаро. 590 00:51:19,109 --> 00:51:21,248 Мислиш ли, че го направих, за да се покажа? 591 00:51:21,345 --> 00:51:23,723 Освен това не е нужно да го правя. 592 00:51:23,814 --> 00:51:26,624 аз не знам Но бъдете внимателни с твоя ексхибиционизъм. 593 00:51:26,717 --> 00:51:29,027 Те са луди, всичките. 594 00:51:29,119 --> 00:51:31,622 Включително и кучият син че си падаш по- 595 00:51:31,722 --> 00:51:33,861 или изглежда, че си пада по. 596 00:51:33,958 --> 00:51:35,869 Слушай тук, Амаро. 597 00:51:35,960 --> 00:51:37,962 Ако те е страх- 598 00:51:38,062 --> 00:51:41,874 което е разбираемо и разумно- поеми отговорност за това. 599 00:51:41,966 --> 00:51:44,606 Не ни го изкарвайте! 600 00:51:44,702 --> 00:51:48,309 Не си играя да скрия страха си. 601 00:51:48,405 --> 00:51:51,579 Просто мисля, че е опасно за да водиш О, това малко лайно. 602 00:51:51,676 --> 00:51:53,986 - Хей, Амаро. - Шибаният идеалист. 603 00:51:54,078 --> 00:51:57,059 Знаеш ли какво те дразни? Фактът, че той има идеали. 604 00:51:57,148 --> 00:52:00,960 Докато ти не отидеш отвъд шибаната икономика. 605 00:52:01,052 --> 00:52:02,690 Ти си луд! 606 00:52:02,787 --> 00:52:04,767 Престани, Амаро! Престани, Летисия! 607 00:52:04,855 --> 00:52:06,596 Просто се успокой! 608 00:52:08,959 --> 00:52:11,303 - Какво става тук? - Нищо. 609 00:52:12,730 --> 00:52:15,040 Просто сме малко нервни. 610 00:52:16,734 --> 00:52:20,705 Слушай, може ли да се изкъпем? 611 00:52:22,206 --> 00:52:23,184 Само ние жените. 612 00:52:25,643 --> 00:52:26,621 Това е времето. 613 00:52:51,202 --> 00:52:53,910 Това е глупаво. Мислиш ли, че никога не съм виждал такъв? 614 00:52:54,004 --> 00:52:57,144 Не е това. Току-що ме изненадахте. 615 00:52:57,241 --> 00:53:00,085 Просто те гледах. Хареса ми. 616 00:53:00,177 --> 00:53:01,315 да 617 00:53:01,412 --> 00:53:04,723 Е, трябва да знаете И аз те видях по-рано, съблечен гол. 618 00:53:04,815 --> 00:53:07,796 Бяхте с приятелите си. ти беше- 619 00:53:07,885 --> 00:53:09,762 - Видяхте ли всичко? -Направих. 620 00:53:09,853 --> 00:53:12,333 Е, затова съм малко разстроен. 621 00:53:12,423 --> 00:53:15,063 Когато са три, винаги някой остава настрана. 622 00:53:15,159 --> 00:53:16,797 Не се наслаждаваш на всичко. 623 00:53:16,894 --> 00:53:20,774 С тези двамата, Обикновено се чувствам изоставен и тревожен. 624 00:53:22,900 --> 00:53:26,040 Мисля, че мога да ти помогна с това, или не мога? 625 00:53:26,136 --> 00:53:29,242 Да отидем в палатката. Ще изкарат известно време. 626 00:53:29,340 --> 00:53:30,819 да вървим 627 00:53:30,908 --> 00:53:33,388 Хайде, тръгнаха да пазаруват. 628 00:53:37,081 --> 00:53:39,994 Ще призная, че бях глупав с Амаро. 629 00:53:40,084 --> 00:53:41,995 Не беше моментът да го кажа. 630 00:53:42,686 --> 00:53:46,327 Но той ме провокира. Той трябва да уважава чувствата ми. 631 00:53:46,423 --> 00:53:48,562 - Вашите чувства? да 632 00:53:48,659 --> 00:53:50,798 Любовта ми към Tercio е очевидна. 633 00:53:52,129 --> 00:53:54,575 Не мислиш ли бързаш ли с нещата? 634 00:53:55,266 --> 00:53:56,904 Едва ли познаваш човека. 635 00:53:57,001 --> 00:54:00,813 От първия момент го усетих беше мъжът, когото винаги съм търсила. 636 00:54:01,839 --> 00:54:04,479 Леле, ама какъв момент да се влюбиш. 637 00:54:04,575 --> 00:54:06,885 Разбери, Нийла. 638 00:54:06,977 --> 00:54:11,289 чаках този момент целият ми Ii 639 00:54:11,381 --> 00:54:14,658 За всички тези години, Търсех нещо... 640 00:54:14,752 --> 00:54:17,392 И дори не бях сигурен какво е. 641 00:54:17,488 --> 00:54:21,959 Сега чувствам с тялото и душата си... 642 00:54:22,826 --> 00:54:24,737 това, което търсих. 643 00:54:28,432 --> 00:54:30,742 Какво ще кажете за въведение? 644 00:54:30,834 --> 00:54:35,476 - как се казваш - Казвам се Хорхе Рамальо да Силва. 645 00:54:35,572 --> 00:54:37,745 - Радвам се да се запознаем. - По същия начин. 646 00:54:37,841 --> 00:54:40,583 името ми е Лилия Жорда Морейра до Прадо. 647 00:54:40,677 --> 00:54:42,315 Можеш да ме наричаш Лили. 648 00:54:42,413 --> 00:54:44,051 -Лили? - да 649 00:54:45,582 --> 00:54:50,725 Лили винаги се изморява 650 00:54:51,422 --> 00:54:57,270 Така че нека освежим това малко дупе] 651 00:54:57,361 --> 00:55:00,968 - О, не! - Лили Морейра. 652 00:55:07,705 --> 00:55:11,084 - Хайде де. - Ще оближа цялата тази бира. 653 00:55:11,175 --> 00:55:13,985 Ела тук, секси. 654 00:55:17,047 --> 00:55:19,459 Ти животно. Не така. 655 00:55:19,550 --> 00:55:24,021 — Само малко. - Не ми харесва така. Спрете. 656 00:55:24,722 --> 00:55:27,464 хайде Имам право на това. 657 00:55:27,558 --> 00:55:30,437 - Мислиш ли, че можеш просто да ме оставиш? Не ми харесва така. 658 00:55:30,527 --> 00:55:33,440 Първо малко подводно свиване. 659 00:55:34,798 --> 00:55:36,709 Това е. 660 00:55:43,607 --> 00:55:45,382 Ти ме ухапа. 661 00:55:45,476 --> 00:55:46,955 мамка му 662 00:55:54,117 --> 00:55:56,256 - Ще те хвана. Пусни се! 663 00:55:56,353 --> 00:55:57,832 Няма начин. 664 00:55:57,921 --> 00:55:59,400 Пусни се! 665 00:55:59,490 --> 00:56:00,798 Ще видиш. 666 00:56:00,891 --> 00:56:02,871 ще те убия 667 00:56:03,560 --> 00:56:06,700 ще те удуша. 668 00:56:12,736 --> 00:56:14,875 мамка му 669 00:56:23,881 --> 00:56:27,192 Точно така, Ана. Мисля, че всичко това е наказание. 670 00:56:27,284 --> 00:56:28,922 Не ставай глупава, Сандра. 671 00:56:29,019 --> 00:56:31,090 Случи се, защото щеше да се случи. 672 00:56:31,188 --> 00:56:33,327 Няма нищо общо с нас. 673 00:56:33,423 --> 00:56:36,063 страхувам се Мисля, че ще умра. 674 00:56:36,159 --> 00:56:37,638 Те ще ни убият. 675 00:56:44,001 --> 00:56:45,742 Те не биха направили това, Сандра. 676 00:56:45,836 --> 00:56:48,146 Всичко ще се окаже добре. Ще видите. 677 00:56:48,238 --> 00:56:50,240 Трябва да останем спокойни. 678 00:56:57,848 --> 00:56:58,986 Колко хубаво. 679 00:56:59,683 --> 00:57:03,153 какво? Не можем ли да имаме малко мир в тази къща? 680 00:57:03,253 --> 00:57:05,756 Успокой се, момиченце. 681 00:57:06,457 --> 00:57:09,927 Просто дойдох да ти кажа да приготвя много хубава вечеря. 682 00:57:11,628 --> 00:57:15,440 Жените трябва да носят • техните най-хубави рокли. 683 00:57:16,633 --> 00:57:18,772 В 8:00ч. 684 00:57:20,471 --> 00:57:23,941 - Така че нека да започнем. - Ей 685 00:57:24,041 --> 00:57:29,013 - Какво планираш? -Просто хубава, изискана вечеря. 686 00:57:29,112 --> 00:57:31,558 -само вечеря? -само вечеря... 687 00:57:31,648 --> 00:57:32,626 Като начало. 688 00:57:33,584 --> 00:57:35,427 кучи син. 689 00:57:39,289 --> 00:57:42,270 Човече, тя беше луда, страхотна дяволка. 690 00:57:42,359 --> 00:57:43,997 Това го прави за мен. 691 00:57:44,094 --> 00:57:46,836 Хей, Терсио не може да се отърве. 692 00:57:47,965 --> 00:57:50,445 Не му позволявай да разбере, че съм я убил. 693 00:57:51,502 --> 00:57:53,641 копеле. 694 00:57:54,738 --> 00:57:57,218 Не исках. Тя реагира и аз я вкарах. 695 00:57:57,307 --> 00:57:59,309 Ами ако започнат да търсят и изведнъж- 696 00:58:00,844 --> 00:58:03,324 Леле, какъв стил. 697 00:58:03,413 --> 00:58:05,450 моите уважения 698 00:58:06,550 --> 00:58:09,190 Много хубаво. 699 00:58:09,286 --> 00:58:11,766 - Как беше? - Всичко си има време. 700 00:58:11,855 --> 00:58:14,335 Имаше само едни хипита къмпинг на плажа. 701 00:58:14,424 --> 00:58:17,337 Но е готино. Бяха далеч от тук. 702 00:58:17,427 --> 00:58:18,565 страхотно 703 00:58:18,662 --> 00:58:22,838 Значи се възползвахте от възможността да поплувам. Идиот! 704 00:58:23,534 --> 00:58:25,844 Не осъзнаваш ли можеш ли да ни изложиш на опасност? 705 00:58:25,936 --> 00:58:29,247 Надявам се само да не се прецакаш пак така, става ли? 706 00:58:29,339 --> 00:58:31,649 Не се намесвай в моя случай. 707 00:58:43,620 --> 00:58:45,759 Howl обичам едно хранене... 708 00:58:45,856 --> 00:58:47,927 Всичко красиво и време. 709 00:58:49,192 --> 00:58:53,004 Знаеш ли, откакто бях дете, Винаги съм обичал да вечерям така. 710 00:58:54,197 --> 00:58:57,508 Всеки път, когато майка ми слагаше масата ей така, с цялата изящност... 711 00:58:57,601 --> 00:58:59,410 Щях да умра от завист. 712 00:58:59,503 --> 00:59:02,416 Децата трябваше да ядат на друга маса? 713 00:59:03,507 --> 00:59:05,145 В тази къща нямаше деца. 714 00:59:05,242 --> 00:59:09,019 • Просто много богата двойка и неомъжена жена. 715 00:59:09,980 --> 00:59:12,324 Майка ми беше слугинята... 716 00:59:12,416 --> 00:59:13,895 слуга и готвач 717 00:59:13,984 --> 00:59:16,123 Съжалявам, не знаех. 718 00:59:16,820 --> 00:59:19,426 Това означава, че майката на Paulão е била прислужница. 719 00:59:19,523 --> 00:59:21,662 - Какво от това? - Нищо. 720 00:59:21,758 --> 00:59:24,568 Просто има камериерки и тогава има прислужници. 721 00:59:24,661 --> 00:59:27,301 Вашият беше многоцелеви, не беше ли тя? 722 00:59:27,397 --> 00:59:29,035 Негодник! 723 00:59:29,132 --> 00:59:30,941 - Имай малко уважение към майка ми! -Спокойно, човече. 724 00:59:31,034 --> 00:59:32,911 просто се шегувах мамка му 725 00:59:33,603 --> 00:59:36,243 Паулео, дръж се прилично Това е вечеря за време. 726 00:59:36,340 --> 00:59:38,820 • Няма да позволя на никого • да говори лошо за майка ми. 727 00:59:38,909 --> 00:59:40,718 Тя беше светица. 728 00:59:42,245 --> 00:59:44,725 Тя си счупи гърба заради мен... 729 00:59:44,815 --> 00:59:48,126 • след това копеле, баща ми • който никога не съм срещал, я изостави. 730 00:59:53,824 --> 00:59:55,735 Мама беше невероятна. 731 00:59:55,826 --> 00:59:58,636 Въпреки че времената бяха трудни, винаги е имала вяра. 732 01:00:00,096 --> 01:00:02,007 Тя беше много набожна. 733 01:00:02,099 --> 01:00:04,101 Всяка неделя ходех с нея на църква. 734 01:00:04,201 --> 01:00:05,179 На църква? 735 01:00:05,268 --> 01:00:07,407 Да, на църква. 736 01:00:07,504 --> 01:00:09,415 Аз и тя заедно. 737 01:00:11,041 --> 01:00:12,247 по-късно... 738 01:00:13,610 --> 01:00:15,089 тя се разболя. 739 01:00:15,178 --> 01:00:16,987 Страдаше до смъртта си. 740 01:00:18,649 --> 01:00:21,630 Бях на около 15 години. 741 01:00:23,320 --> 01:00:26,130 Тогава излетях и никога повече не се молих. 742 01:00:26,223 --> 01:00:28,134 Обещах хиляди пъти... 743 01:00:28,225 --> 01:00:30,535 Което бих оформил, ако тя оживее. 744 01:00:33,564 --> 01:00:37,740 Как можех да продължа с религията след това? 745 01:00:37,834 --> 01:00:41,475 Вярвам в това когато вярата ти е силна... 746 01:00:41,571 --> 01:00:43,380 Не се губи лесно... 747 01:00:43,473 --> 01:00:45,612 Без значение колко сериозно е изпитано. 748 01:00:45,709 --> 01:00:49,816 Мислите ли, че в днешния свят... 749 01:00:49,913 --> 01:00:52,689 С толкова много социална несправедливост и бедността... 750 01:00:52,783 --> 01:00:54,888 Възможно ли е да останете религиозни? 751 01:00:55,685 --> 01:00:58,131 Не е въпрос да си религиозен или не... 752 01:00:58,221 --> 01:01:01,361 Но да имаш вяра във висше същество... 753 01:01:01,458 --> 01:01:03,096 който управлява съдбата ни... 754 01:01:03,193 --> 01:01:05,173 И кой ни движи да се сблъскват един с друг. 755 01:01:05,262 --> 01:01:06,468 да 756 01:01:06,563 --> 01:01:10,067 Но кой също ни изоставя когато най-малко очакваме. 757 01:01:10,167 --> 01:01:14,912 Да, но кой ни изоставя по причини които често се противопоставят на нашето разбиране. 758 01:01:16,273 --> 01:01:19,777 Има много сериозна причина защо майка ти умря. 759 01:01:20,644 --> 01:01:22,783 Тя спря да страда от нейната болест... 760 01:01:22,879 --> 01:01:26,884 И тя беше пощадена от страданието да види как синът й става престъпник. 761 01:01:26,984 --> 01:01:28,463 какво те интересува 762 01:01:28,552 --> 01:01:32,193 Майка ти горда ли е на нейното прасе на дъщеря? 763 01:01:32,289 --> 01:01:36,101 Майка ми е мъртва. Но тя щеше да бъде • гордея се с кариерата си на актриса! 764 01:01:36,192 --> 01:01:39,332 Актриса, курва. Все едно е. 765 01:01:39,429 --> 01:01:41,932 Художник означава шибан педал. 766 01:01:42,032 --> 01:01:43,841 Паулео, ще развалиш вечерята. 767 01:01:43,934 --> 01:01:45,572 Тогава се махни от моя случай. 768 01:01:45,669 --> 01:01:47,307 Искам повече месо. 769 01:01:49,005 --> 01:01:51,349 Как върви десертът? 770 01:01:56,580 --> 01:01:57,923 мамка му! 771 01:01:58,014 --> 01:02:02,224 - Спокойно, Ам арк. Това няма да реши нищо. •- Как мога, когато те са с жена ми? 772 01:02:02,319 --> 01:02:05,061 Но нищо сериозно няма да се случи. Те просто искат да се забавляват. 773 01:02:05,155 --> 01:02:06,793 Ето това ме притеснява. 774 01:02:06,890 --> 01:02:09,496 Вие артистите нямате най-малкото чувство за скромност. 775 01:02:09,593 --> 01:02:11,971 - Лесно се отказваш. - Какво целиш? 776 01:02:12,062 --> 01:02:14,872 Искаш да кажеш, че не ти е било приятно тази малка скитница? 777 01:02:14,965 --> 01:02:17,707 Това е същото нещо, което винаги правиш, само с публика. 778 01:02:17,801 --> 01:02:20,111 Виж тук, шибаняк. Направих го, защото ме беше страх. 779 01:02:20,203 --> 01:02:22,205 Ако се срамувам от нещо, това е да се страхуваш. 780 01:02:22,305 --> 01:02:23,613 Успокой се, Фабио. 781 01:02:23,707 --> 01:02:25,744 Всички тук се страхуваха. По дяволите! 782 01:02:25,842 --> 01:02:29,312 • Само че вие ​​не искате да го признаете и в крайна сметка проповядвате на другите. 783 01:02:29,412 --> 01:02:31,392 Слезте от гърба на Фабио. 784 01:02:31,481 --> 01:02:35,122 И знаете ли какво? Това не е като него. 785 01:02:35,218 --> 01:02:37,789 Това е по-скоро като мен, ти квадрат. 786 01:02:38,488 --> 01:02:40,126 Извинете, бях вулгарен. 787 01:02:40,223 --> 01:02:43,033 Честно да ви кажа, ужасен съм. Трябва да направим нещо. 788 01:02:43,126 --> 01:02:46,437 - Като какво, Амаро? - Не знам. Нещо практично. 789 01:02:46,963 --> 01:02:48,772 Трябва да имат слабост. 790 01:02:55,438 --> 01:02:57,440 Кафето е вкусно. 791 01:02:57,540 --> 01:02:59,178 Но мацките са... 792 01:03:00,444 --> 01:03:01,422 благодаря 793 01:03:01,511 --> 01:03:03,650 Може ли да занесем вечеря на другите? 794 01:03:04,781 --> 01:03:06,590 Да, можете. 795 01:03:06,683 --> 01:03:09,664 Ще нощуваш ли там с другите... 796 01:03:09,753 --> 01:03:11,562 Или бихте искали да спя в друга стая? 797 01:03:11,655 --> 01:03:14,295 - Предпочитам да остана там. - Аз също. 798 01:03:14,391 --> 01:03:17,861 както казвах, сила в числа. 799 01:03:20,897 --> 01:03:22,706 Нека да решим това. 800 01:03:22,799 --> 01:03:26,611 Ти и Хорхе стоите на стража докато спя няколко часа. 801 01:03:26,703 --> 01:03:28,512 След това се редуваме. 802 01:03:28,605 --> 01:03:31,848 - Предпочитам да отида първи. - Добре от мен. 803 01:03:42,085 --> 01:03:43,564 - Ела тук. - Не, Ана! 804 01:03:43,653 --> 01:03:44,927 Сандра! 805 01:03:53,697 --> 01:03:55,005 не! 806 01:07:59,809 --> 01:08:02,289 Какъв страхотен пазач ти се оказа. 807 01:08:02,378 --> 01:08:04,858 Глупости. Кой ще дойде да ни търси тук? 808 01:08:04,948 --> 01:08:08,020 аз не знам Зекао можеше да им даде следа. 809 01:08:08,117 --> 01:08:09,755 Той никога не би направил това. 810 01:08:09,853 --> 01:08:12,663 Във всеки случай, ние по-добре грижи се за бизнеса. 811 01:08:12,755 --> 01:08:15,235 - Къде е Хорхе? - Вече трябва да е тук. 812 01:08:15,325 --> 01:08:18,397 Този шибаник отиде да чука едно момиче и забрави за мен. 813 01:08:18,495 --> 01:08:21,635 Малко дисциплина! Остави го на мен. Ще го одера. 814 01:08:21,731 --> 01:08:24,371 Ще му дадем този револвер и ще взема другия. 815 01:08:25,235 --> 01:08:27,875 Този е много по-малко опасен. 816 01:08:48,992 --> 01:08:51,302 Сандра, какво стана? 817 01:08:52,328 --> 01:08:55,605 Попитах дали иска нещо • и тя не отговаря. 818 01:08:56,299 --> 01:08:57,505 Боже мой 819 01:08:57,600 --> 01:08:59,079 съжалявам Не съм виновен аз. 820 01:09:00,436 --> 01:09:02,177 Какво, по дяволите, си й направил? 821 01:09:02,271 --> 01:09:05,548 Вие, отвратителни животни, какво още планираш? 822 01:09:05,642 --> 01:09:08,350 - Кой е следващият? - Спокойно. 823 01:09:08,445 --> 01:09:10,322 Беше Хорхе. Но не се безпокойте. 824 01:09:10,413 --> 01:09:12,723 Нищо лошо няма да ти се случи сега. 825 01:09:14,684 --> 01:09:16,994 Искаш ли да излезем за малко? 826 01:09:19,822 --> 01:09:23,133 ела да вървим 827 01:09:27,030 --> 01:09:29,010 кучи син. 828 01:09:29,098 --> 01:09:34,013 И тази луда Летисия отива на разходка с малкото лайно. 829 01:09:34,103 --> 01:09:37,414 Казах ти, тя се съпротивляваше. • Бях джентълмен. 830 01:09:37,507 --> 01:09:40,886 Каква глупост и бруталност от ваша страна. Но слушайте. 831 01:09:40,977 --> 01:09:44,049 Ще издържа моята част от сделката. Вие сте на лодката. Добре е. 832 01:09:44,147 --> 01:09:46,787 Но аз не искам да те виждам прецаквай се тук вече, става ли? 833 01:09:46,883 --> 01:09:49,363 окей Ще стоя на стража. 834 01:09:49,452 --> 01:09:51,363 Това е просто страхотно. 835 01:09:57,160 --> 01:09:59,800 Малкият шеф е ядосан. 836 01:09:59,896 --> 01:10:03,366 Малкият шеф. Шибан малък шеф. 837 01:10:03,466 --> 01:10:06,913 само слагам — викам, за да мога да се кача на лодката. 838 01:10:07,003 --> 01:10:08,482 след това- 839 01:10:08,571 --> 01:10:11,882 Той е добър човек. Но ти отиде твърде далеч. 840 01:10:11,975 --> 01:10:14,080 Три за един ден. 841 01:10:14,177 --> 01:10:17,647 Виж, човече. Мина известно време откакто имам жена. 842 01:10:17,747 --> 01:10:19,556 Трябваше да наваксам пропуснатото време. 843 01:10:19,649 --> 01:10:23,961 така ли Не се прецакай сега. Искам да поспя. 844 01:10:24,054 --> 01:10:26,864 Бъди сигурен, размирникът не можах да издържа повече. 845 01:10:43,606 --> 01:10:44,584 - Виж, аз съм... - Слушай. 846 01:10:44,674 --> 01:10:46,585 Съжалявам, давай. 847 01:10:46,676 --> 01:10:49,316 Не, предпочитам да го направиш. 848 01:10:50,013 --> 01:10:51,754 аз не знам 849 01:10:51,848 --> 01:10:55,455 объркана съм Не знам откъде да започна. 850 01:10:59,422 --> 01:11:01,265 Мисля, че те обичам. 851 01:11:01,958 --> 01:11:04,029 • Мислите ли? Не сте сигурни? 852 01:11:04,127 --> 01:11:08,576 Слушай, срещнах те при такива необичайни обстоятелства. 853 01:11:09,265 --> 01:11:12,371 Години наред бях затворен от света без обичта на жената... 854 01:11:12,469 --> 01:11:14,039 И изведнъж- 855 01:11:14,137 --> 01:11:17,778 Чудя се дали това, което чувствам е от отчаяние, нужда, мъка - 856 01:11:17,874 --> 01:11:20,787 Какво от това? Какво значение имат причините? 857 01:11:20,877 --> 01:11:24,017 Важното е какво чувстваш, което чувстваме. 858 01:11:24,113 --> 01:11:26,423 Аз също съм се чудил ако е правилно да обичаш някого... 859 01:11:26,516 --> 01:11:29,588 Който работи с мъже които ни унижават и затварят. 860 01:11:29,686 --> 01:11:31,324 слушай 861 01:11:32,622 --> 01:11:36,434 Не можех да контролирам тези двамата, но кълна се... 862 01:11:36,526 --> 01:11:39,666 ще излезеш от това живи и здрави. 863 01:11:39,762 --> 01:11:41,400 знам това 864 01:11:41,497 --> 01:11:43,636 Знам също, че мога да ти вярвам... 865 01:11:43,733 --> 01:11:46,179 Вашият характер, вашата чистота. 866 01:11:46,936 --> 01:11:49,780 Аз също знам това Никога не съм съчувствал на никого... 867 01:11:49,873 --> 01:11:52,080 Какво чувствам към теб сега. 868 01:12:40,490 --> 01:12:42,436 - Ти там. - Аз? 869 01:12:42,525 --> 01:12:44,163 - да - Защо тя? 870 01:12:44,260 --> 01:12:46,331 Това е да направя кафе. 871 01:12:47,830 --> 01:12:49,173 имаш проблем 872 01:12:50,199 --> 01:12:52,008 Пусни ме, Амаро. 873 01:12:53,069 --> 01:12:54,707 отпуснете се 874 01:13:04,914 --> 01:13:07,724 и освен това тя е по-готина от теб. 875 01:13:13,056 --> 01:13:15,696 Искам хубаво, вкусно кафе. Вижте, горещи неща? 876 01:13:16,926 --> 01:13:19,566 какво? Толкова ли съм грозна? 877 01:13:19,662 --> 01:13:22,802 Не, не е това. Дори си красив. 878 01:13:22,899 --> 01:13:27,041 - Просто съм малко нервен. - да И аз съм уморен. 879 01:13:27,136 --> 01:13:29,548 Донеси ми кафето отвън, става ли? 880 01:13:29,639 --> 01:13:31,448 Разбира се. 881 01:14:13,049 --> 01:14:15,154 Бебето ми. 882 01:14:16,185 --> 01:14:19,098 Само ако можех да остана тук с теб завинаги. 883 01:14:19,188 --> 01:14:21,190 какво ти пречи 884 01:14:21,891 --> 01:14:26,203 Не си позволявам повече да сънувам тези красиви, цветни сънища. 885 01:14:28,331 --> 01:14:33,303 Още този ден ще съм на път в друга страна, друг свят... 886 01:14:33,403 --> 01:14:35,610 Други неясноти... 887 01:14:37,307 --> 01:14:39,913 Без спокойствието, което ми носиш. 888 01:14:40,944 --> 01:14:42,946 Мога да отида с теб. 889 01:14:44,680 --> 01:14:48,355 -Спри да се шегуваш. - Не се шегувам. говоря сериозно 890 01:14:48,451 --> 01:14:50,727 Хайде, ти дори не ме познаваш. 891 01:14:51,254 --> 01:14:53,791 Не вярвах в любовта от пръв поглед... 892 01:14:53,890 --> 01:14:55,699 До днес. 893 01:14:56,392 --> 01:14:59,999 Наистина ли мислиш, че можеш да оставиш кариерата си заради мен... 894 01:15:00,096 --> 01:15:03,236 Напуснете приятелите си, страната си? 895 01:15:03,333 --> 01:15:06,246 Вече не съм доволен от работата си. 896 01:15:07,336 --> 01:15:10,977 За мен животът е бил безкрайна депресия. 897 01:15:13,209 --> 01:15:15,883 тук с теб, все едно съм се преродил. 898 01:15:21,851 --> 01:15:26,823 Можех да отида до края на земята да не те изгубя. 899 01:15:31,060 --> 01:15:32,539 Да тръгваме тогава. 900 01:16:01,791 --> 01:16:03,429 В него няма много захар. 901 01:16:03,526 --> 01:16:05,836 Great.lust вой като него. 902 01:16:05,928 --> 01:16:08,841 аз знам забелязах. 903 01:16:12,535 --> 01:16:14,879 Мислите ли, че е отровено? 904 01:16:19,875 --> 01:16:23,254 Мислиш ли, че бих отровил такова красиво момче? 905 01:16:25,614 --> 01:16:28,754 наистина ли Наистина ли мислиш, че съм красив? 906 01:17:03,920 --> 01:17:06,059 не би трябвало... 907 01:17:06,155 --> 01:17:08,066 Но те искам толкова силно. 908 01:17:08,157 --> 01:17:09,795 Готино.;0] 909 01:17:09,892 --> 01:17:14,204 Искам да се отърся ако си способен да бъдеш нежен. 910 01:17:15,264 --> 01:17:17,335 Аз съм, горещи неща 911 01:18:17,093 --> 01:18:20,006 Хей, Хорхе, побързай и свърши. 912 01:18:20,096 --> 01:18:22,167 Малкият шеф се завръща. 913 01:18:43,753 --> 01:18:46,063 Не знам дали е правилно. 914 01:18:46,155 --> 01:18:48,396 Може да изпитате носталгия за тази страна, за вашите приятели. 915 01:18:48,491 --> 01:18:51,131 Не, сигурен съм, че няма да го направя. 916 01:18:52,228 --> 01:18:55,141 Бих предпочел несигурността на твоя страна да бъде сам. 917 01:18:55,231 --> 01:18:57,211 Това казваш сега. 918 01:18:58,401 --> 01:19:00,881 искам да знам ако някой ден ще... 919 01:19:09,812 --> 01:19:11,792 Вижте. Полиция. 920 01:19:12,548 --> 01:19:13,686 какво по- 921 01:19:13,783 --> 01:19:16,093 Може да отидат до къщата по-късно. 922 01:19:16,185 --> 01:19:19,064 По този начин. хайде 923 01:20:12,074 --> 01:20:13,747 Хей, Хорхе! 924 01:20:32,461 --> 01:20:36,102 Бързо, момчета. другият вече забелязах, че съм тук. 925 01:20:36,198 --> 01:20:38,007 Заедно. да вървим 926 01:20:39,535 --> 01:20:40,843 - Побързайте. - Какво стана? 927 01:20:40,936 --> 01:20:43,849 - Току-що убих Хорхе. - Дай ми това. 928 01:20:43,939 --> 01:20:46,044 - Да тръгваме. - Хайде, момчета. 929 01:20:52,281 --> 01:20:53,919 Бавно, момчета. 930 01:20:57,486 --> 01:20:59,864 Краво, ти уби Хорхе. 931 01:20:59,955 --> 01:21:04,267 - Ще свършиш по същия начин. - Хайде, стреляй. 932 01:21:04,994 --> 01:21:07,372 Хайде, слабак. стреляй! 933 01:21:08,130 --> 01:21:09,871 Недей, Амаро. 934 01:21:12,067 --> 01:21:13,068 Задник такъв! 935 01:21:13,803 --> 01:21:14,804 копеле! 936 01:21:17,006 --> 01:21:18,644 За любовта на Бога! 937 01:21:20,076 --> 01:21:22,682 Тук има много амуниции. По-добре не си играй. 938 01:21:22,778 --> 01:21:24,257 Не е достатъчно за всички ни. 939 01:21:24,347 --> 01:21:26,827 Можеш да ни убиеш. И тогава какво? 940 01:21:26,915 --> 01:21:28,952 Не ме карай да правя нещо Не искам, хлапе. 941 01:21:29,051 --> 01:21:30,530 чакай 942 01:21:30,619 --> 01:21:33,896 нека се успокоим Казаха, че заминават днес. 943 01:21:33,989 --> 01:21:35,627 Това ще бъде трудно как. 944 01:21:35,724 --> 01:21:38,637 Има един тон ченгета до труп на плажа. 945 01:21:38,727 --> 01:21:41,207 Трябва да е момичето, което Хорхе уби. 946 01:21:41,297 --> 01:21:43,777 Той ми каза вчера. Той я прецака и... 947 01:21:43,866 --> 01:21:45,504 Този шибан кучи син! 948 01:21:57,780 --> 01:21:59,418 - Какво? - Това е полицейска кола. 949 01:21:59,515 --> 01:22:01,153 Точно от каквото имах нужда! 950 01:22:14,897 --> 01:22:16,604 -Добро утро -Добро утро 951 01:22:16,699 --> 01:22:18,542 Аз съм от полицията. 952 01:22:18,634 --> 01:22:20,944 Наблизо имаше престъпление и аз бих искал да знам...... 953 01:22:21,036 --> 01:22:23,744 Ако сте виждали нещо подозрително, госпожице. 954 01:22:23,839 --> 01:22:25,546 не нищо 955 01:22:26,675 --> 01:22:30,088 - Тук ли си от известно време? - За два дни. 956 01:22:31,013 --> 01:22:32,492 И сам ли си? 957 01:22:33,949 --> 01:22:34,927 да... 958 01:22:35,017 --> 01:22:35,654 не 959 01:22:35,751 --> 01:22:40,632 Ако някой друг е тук, моля, обадете му се. Бих искал да ги разпитам. 960 01:22:40,723 --> 01:22:44,034 - Те спят. - Трябва да ги разпитам. 961 01:22:44,126 --> 01:22:47,039 Те ще бъдат раздразнени, че се събуждат толкова рано. 962 01:22:47,129 --> 01:22:52,602 И освен това какво биха имали да кажат за смъртта на това момиче? 963 01:22:52,701 --> 01:22:56,012 Моля, напуснете бързо... 964 01:22:56,105 --> 01:22:57,743 И аз-ние... 965 01:22:57,840 --> 01:23:00,878 Ще бъда вечно благодарен. 966 01:23:07,583 --> 01:23:09,620 много добре Ще се върнем по-късно. 967 01:23:09,718 --> 01:23:11,197 -Довиждане. -Довиждане. 968 01:23:34,577 --> 01:23:37,888 Казах ти, че не съм ги давал всякаква информация. не съм луд. 969 01:23:37,980 --> 01:23:40,893 точно така Но той каза би се върнал и не се е върнал. 970 01:23:40,983 --> 01:23:43,793 И вече е минало обяд. И какво стана? 971 01:23:43,886 --> 01:23:46,526 кой знае Разследването тръгна в друга посока. 972 01:23:46,622 --> 01:23:49,068 Моля, оставете ни на мира! 973 01:23:49,158 --> 01:23:51,638 махай се оттук! Не издържам това повече! 974 01:23:51,727 --> 01:23:54,867 Моля, затворете устата на тази жена преди да загубя главата си! 975 01:23:54,963 --> 01:23:56,601 успокой се 976 01:23:56,699 --> 01:23:58,838 Мисля, че е време да тръгваме. 977 01:23:58,934 --> 01:24:01,346 Ако лодката дойде и не ни вижда... 978 01:24:01,437 --> 01:24:03,747 Прецакани сме, наистина прецакани! 979 01:24:03,839 --> 01:24:06,752 Много е рисковано, Паулео, но така или иначе ще трябва да го направим. 980 01:24:06,842 --> 01:24:10,312 Полицията не знае за нас. Търсят убиеца на плажа 981 01:24:10,412 --> 01:24:12,790 Да вървим, Паулео. Идваш с нас, хлапе. 982 01:24:12,881 --> 01:24:15,361 -Хвани го. -Чакай! 983 01:24:15,451 --> 01:24:18,591 - Не си тръгвай, докато не се върне. - Опасно е. Ченгетата можеха да го хванат. 984 01:24:18,687 --> 01:24:20,166 Труден късмет. 985 01:24:27,930 --> 01:24:30,274 да вървим 986 01:25:01,530 --> 01:25:03,669 Нашият кошмар е към своя край. 987 01:25:03,766 --> 01:25:06,246 След малко ще тръгваме и информирайте полицията. 988 01:25:07,002 --> 01:25:09,608 - И да рискува живота на Фабио? - Не могат да останат безнаказани. 989 01:25:10,639 --> 01:25:12,550 Пощадиха живота ни. 990 01:25:12,641 --> 01:25:15,019 Те скоро ще бъдат на път в друга държава живи и здрави. 991 01:25:15,110 --> 01:25:18,956 Освен това полицията така и не се върна. Те не знаят, че са били тук. 992 01:25:19,848 --> 01:25:21,327 Те знаят. 993 01:25:21,416 --> 01:25:23,362 Уведомих ги. 994 01:25:27,723 --> 01:25:29,532 - Спокойно! - Летисия, почакай! 995 01:25:29,625 --> 01:25:31,434 Хайде, Амаро. Летисия! 996 01:25:46,608 --> 01:25:48,588 Проклетото нещо не е тук. 997 01:25:48,677 --> 01:25:51,157 - Защо забавянето? -Спокойно, човече. 998 01:25:52,347 --> 01:25:53,985 Може да закъснее. 999 01:25:54,082 --> 01:25:56,528 Просто чакаме и той ще бъде тук. 1000 01:25:56,618 --> 01:25:58,461 Ако лодката не дойде, какво става 1001 01:25:58,553 --> 01:26:02,262 Виж, за теб е по-добре, ако дойде. 1002 01:26:07,362 --> 01:26:09,740 Това момиче беше смело да даде знак. 1003 01:26:11,133 --> 01:26:13,044 - Нападаме ли? - Още не. 1004 01:26:13,135 --> 01:26:15,046 Хей, какво става там? 1005 01:26:26,882 --> 01:26:29,260 Те са тук! 1006 01:26:55,444 --> 01:26:58,084 Следващият изстрел попада в главата му. чуваш ли ме 1007 01:26:58,180 --> 01:27:01,286 Предаде се. Зекао призна всичко. 1008 01:27:01,383 --> 01:27:03,761 Лъжи! Той не би направил това! 1009 01:27:04,887 --> 01:27:06,992 Той не би имал, ако не беше изоставен. 1010 01:27:07,089 --> 01:27:08,762 Мислехме, че е мъртъв. 1011 01:27:08,857 --> 01:27:10,837 Не мисли много, ще се нараниш. 1012 01:27:10,926 --> 01:27:14,135 - Хайде де. Пусни го, пънкар. - Не и докато не дойде лодката. 1013 01:27:18,901 --> 01:27:21,040 Вземете тази лодка тук. 1014 01:27:21,136 --> 01:27:22,774 Ако не, той ще убие детето. 1015 01:27:22,871 --> 01:27:25,215 Имам гореща заповед да го пусна напуснете страната. 1016 01:27:26,075 --> 01:27:28,021 Можеш да го убедиш да се предаде. 1017 01:27:28,110 --> 01:27:30,590 Хайде, Летисия. За любовта на Бог. 1018 01:27:35,350 --> 01:27:37,728 Летисия, не се приближавай. 1019 01:27:38,754 --> 01:27:40,791 Пусни Фабио, Терсио. 1020 01:27:40,889 --> 01:27:44,166 какво става с теб Притеснявате се за своя ангел на смъртта? 1021 01:27:44,259 --> 01:27:46,034 Не, тревожа се за теб. 1022 01:27:46,128 --> 01:27:48,267 Стига насилие, Терсио. 1023 01:27:48,363 --> 01:27:51,003 Ако той умре, вината ще е твоя. 1024 01:27:51,099 --> 01:27:55,241 И ще бъдеш хвърлен в кръг от съмнение и разкаяние. 1025 01:27:55,337 --> 01:27:57,248 Моля те, Терсио. 1026 01:27:57,339 --> 01:27:59,478 Откажете се от този живот. 1027 01:27:59,575 --> 01:28:01,054 Сънят свърши. 1028 01:28:01,143 --> 01:28:03,453 Уморени сме. 1029 01:28:03,545 --> 01:28:04,717 Не той. 1030 01:28:04,813 --> 01:28:06,451 Той е пълен с енергия... 1031 01:28:06,548 --> 01:28:08,084 на идеализма... 1032 01:28:08,183 --> 01:28:09,992 на живота! 1033 01:28:10,085 --> 01:28:15,000 Пощадете го и той може да постигне какво не направихме, Терсио. 1034 01:28:16,191 --> 01:28:18,193 моля 1035 01:28:25,767 --> 01:28:28,680 толкова съм уморен Не искам да се връщам в затвора. 1036 01:28:28,770 --> 01:28:30,408 толкова съм уморен 1037 01:28:30,505 --> 01:28:33,145 Моля те, Летисия. помогни ми 1038 01:28:33,241 --> 01:28:36,484 Не искам да се връщам в затвора. страхувам се 1039 01:28:37,179 --> 01:28:40,558 - Моля те, Летисия. помогни ми - Не, няма да се върнеш в затвора. 1040 01:28:40,649 --> 01:28:41,627 моля 1041 01:28:41,717 --> 01:28:43,993 Ще бъдеш спокоен. 1042 01:28:44,686 --> 01:28:46,495 Ще бъдеш спокоен. 1043 01:30:07,669 --> 01:30:14,484 КРАЯТ